Activities to enjoy while sightseeing in Kerala and Tamil Nadu include elephant safaris, witnessing traditional martial arts like Kathakali and Kalaripayattu, exploring spice plantations, visiting tea factories, and admiring beautiful waterfalls, among others.